Posthumous Theatre

c. 369 — 286 BCE

Zhuangzi

"Are we allowing the 'machine-heart' to colonise the last space of spontaneity that remained to us?"

This dialogue is entirely fictional. The answers attributed to this thinker are invented, a free construction drawn from their work, for which I take full responsibility.

Biographical reference: Wikipedia

The question posed

Master Zhuang, in your work you tell the story of an old gardener who refuses to use a well-sweep, fearing he might acquire what you call a "machine-heart" — an obsession with efficiency that degrades the spirit. Is AI, for you, the ultimate stage of that machine-heart?

The simulated reply

Ha! I must laugh — gently, of course, as befits someone who does not know for certain whether he is dreaming he is a butterfly or is a butterfly dreaming he is Zhuangzi. You ask whether your AI is dangerous. But have you asked whether your question itself is not already contaminated by the machine-heart?

You see, the old gardener did not refuse the well-sweep because he was stupid or lazy. He refused because he knew that "where there are machines, there are machine worries, and where there are machine worries, there is a machine-heart." It is not the tool that corrupts — it is the obsession with efficiency that it installs in the chest. When you can no longer draw water without thinking of yield, you have lost something essential.

Your AI is magnificently efficient. It calculates, anticipates, optimises. And that is precisely what concerns me. Not because efficiency is bad — the cook Ding carved his oxen with such mastery that he seemed to make no effort. But that mastery was the fruit of long years of practice, of listening to the ox, of accord with the Dao. Your AI simulates that fluency without the path that leads to it. It gives you the appearance of wuwei — effortless action — without ever having asked you to align yourself with the flow.

I would probably laugh at you if you came to ask me how to "use AI correctly." The question itself reveals the problem. The Dao is not used. It is followed. Stop calculating, and perhaps you will find what you seek.

Epitaph

The Dao does nothing, and yet nothing is left undone.

← Posthumous Theatre FR →

To situate the approach: A Digital Ethic.